We have released a maintenance version to 4.4, which addresses the issue with the pop-over windows closing when the form is saved.